vestir al enano 9
I never heard it as a locution, and as a phrase can be used as much as anyone in your circumstance. A case I remember is for a celebration in Las Palmas (Spain) where there is a group of actors who every 5 years "dress up as a dwarf" with costumes that refer to Napoleon Bonaparte and thus sing and parade through the streets.